****



Peggy: Ciao Castiel!Avresti 5 minuti?
Castiel: Non per te comunque.
Peggy: Amabile...Ho alcune domante da farti!E' per il giornale della scuola!
Castiel: Sei lenta,ho detto di no!
Peggy: Ad ogni modo, io non ti lascerò in pace fino a quando non si risponderai, così smettila di essere testardo!
Castiel: ...E cosa sono,queste domande?

Peggy: In primo luogo, dimmi perché hai tinto i capelli rossi?
Castiel: Perché volevo.
Peggy: Oppure..?
Castiel: Che vuoi che ti dica?Ho tinto i miei capelli in questo modo per un cambiamento.Non a causa di un trauma o che ne so io ...

Peggy: Bhe,ora che ci penso,non l'hai fatto dopo che hai rotto con Debrah?
Castiel: ...Abbiamo iniziato appena due minuti fa e questa cosa è già fastidiosa per me.
Peggy: Hai un problema con il seno piccolo?
Castiel: Haha!Perché? Hai alcune lamentele?
Peggy: Sembra che pensi spesso riguardo questo argomento.
Castiel: Spesso...comunque.Non ho alcun problema particolare con quelle piatte, no.E' solo che preferisco le ragazze un po'... paffute

Peggy: Quante ragazze hai conquistato fino ad ora?
Castiel: Ho bisogno di più di cinque minuti per contare...
Peggy: Va bene!Ho abbastanza tempo!
Castiel: Non lo faccio.

Peggy: Come sei diventato amico di Lysandro quando siete come il giorno e la notte?
Castiel: Per cominciare, perché non spreca il mio tempo con domande inutili.
Peggy: Tutto qui? tu lo vuoi bene,basta che non ti parti tanto? (??)
Castiel: Non siamo così diversi,ci piacciono più o meno le stesse cose.La musica ,per esempio.
Peggy: Si,però,lui canta e tu suoni la chitarra.Non è proprio la stessa cosa.
Castiel: Beh, diciamo che ci completiamo a vicenda!

Peggy: Perché preferisci i cani ai gatti?
Castiel: Perché non c'è nulla di più leale di un cane.
Peggy: Bhe,anche i gatti lo sono!
Castiel: No, quelle bestie luridi sono solo fedeli alla ciotola di crocchette che li aspetta a casa. Non hanno nulla a che fare con il loro padrone.

Peggy: Cosa si prova ad essere il ragazzo più popolare della scuola?
Castiel: E 'piuttosto noioso. Sono bloccato con gli sciocchi come te tutto il giorno.

Peggy: ... Non sei sorpreso di essere il preferito tra le ragazze?
Castiel: Perché dovrei essere? Io sono b...

Read the whole post...

*****



Traduzione

Peggy: Ciao Lysandro!Sto cercando di scrivere un piccolo articolo per il giornale della scuola, ho bisogno di te!
Lysandro; ...
Peggy: Ehy oh! Ti sto parlando!
Lysandro: Oh,scusami, non ti ho sentita... Hai bisogno di qualcosa?
Peggy: Si,tu! Siediti e stai in silenzio, ho un sacco di domande per te!
Lysandro: Se vuoi.

Peggy: Perché indossi così tanto verde?
Lysandro: Perché mi piace il colore
Peggy: Non è per abbinare con il tuo occhio destro?
Lysandro: No,è solo una coincidenza.

Peggy: Sei un vampiro?
Lysandro: Certo che no.
Peggy: E ti piacciono le storie con i vampiri?
Lysandro: Mentre erano lì a pochi anni fa, sì, mi piacevano. Ora ho un po 'di difficoltà a capire il motivo per cui abbiamo fatto queste creature ... fantasia icone femminili. (??)

Peggy: Hai lo stesso stile di tuo fratello, non lo dovresti ammirare un po'?
Lysandro: Il fatto che Leigh abbia questi gusti ha influenzato me potrebbe essere vero.Però non posso dire che ammiro Leigh,lo amo come ogni fratello minore vorrebbe con il suo fratello maggiore,semplice.
Peggy: Se gli fosse piaciuto vestirsi come una ragazza ,pensi che avresti fatto lo stesso?
Lysandro: ...Hai davvero delle strane domande.

Peggy: Ti è mai capitato di perdere la calma?
Lysandro: Sono già irritato se questa è la tua domanda.
Peggy: No, voglio dire arrabbiato. Hai mai iniziato a urlare, insultare qualcuno ... cose del genere!
Lysandro: No, mai. Quando qualcuno mi infastidisce, preferisco ignorarli.

Peggy: Ti senti a agio con le nuove tecnologie?
Lysander: ... Non significa che se mi piace lo stile vittoriano , vivo come in quel momento.
Peggy: Quindi, hai un computer? Sei su alcuni social network?
Lysander: Certo ... Anche se non mi connetto spesso.
Peggy: Perché?
Lysander: Ho la fastidiosa abitudine di dimenticare la password.

Peggy: Sei mai riuscito a tenere un giorno intero il tuo libretto?
Lysandro: Ah ah!Mi chiedevo se ci sarebbe stata una domanda come questa.
Peggy: Sei noti per perdere tutto, era inevitabile!
Lysandro: Per rispondere alla tua domanda, direi di sì, mi è successo. Sono anche riuscito a scoprire dove è stato per una settimana.
Peggy: Haha! Lo hai lasciato a casa, giusto?
Lysandro: ...

Peggy: Qual'è il tuo...

Read the whole post...